万葉集

この夕 降りくる雨は 彦星の 早漕ぐ舟の 櫂の散りかも 此夕 コノユフヘ 零来雨者 フリクルアメハ 男星之 ヒコホシノ 早滂船之 ハヤコグフネノ 賀伊乃散鴨 カイノチリカモ 作者未詳歌 サクシャミショウカ

あぢさゐの 八重咲くごとく 八つ代にを いませ我が背子 見つつ偲はむ 安治佐為能 アヂサヰノ 夜敝佐久其等久 ヤヘサクゴトク 夜都与尓乎 ヤツヨニヲ 伊麻世和我勢故 イマセワガセコ 美都々思努波牟 ミツツシノハム 橘諸兄 タチバナノモロエ

道の辺の 茨のうれに 延ほ豆の からまる君を はかれか行かむ 美知乃倍乃 ミチノヘノ 宇万良能宇礼尓 ウマラノウレニ 波保麻米乃 ハホマメノ 可良麻流伎美乎 カラマルキミヲ 波可礼加由加牟 ハカレカユカム 丈部鳥 ハセツカベノトリ

冬過ぎて 春し来れば 年月は 新たなれども 人は古りゆく 寒過 フユスギテ 暖来者 ハルシキタレバ 年月者 トシツキハ 雖新有 アラタナレドモ 人者舊去 ヒトハフリユク 作者未詳歌 サクシャミショウカ

梅の花 今咲けるごと 散り過ぎず 我が家への園に ありこせぬかも 烏梅能波奈 ウメノハナ 伊麻佐家留期等 イマサケルゴト 知利須義受 チリスギズ 和我覇能曽能尓 ワガヘノソノニ 阿利己世奴加毛 アリコセヌカモ 小野老 オノノオユ

霍公鳥 待てど来鳴かず 菖蒲草 玉に貫く日を いまだ遠みか 霍公鳥 ホトトギス 雖待不来喧 マテドキナカズ 菖蒲草 アヤメグサ 玉尓貫日乎 タマニヌクヒヲ 未遠美香 イマダトホミカ 大伴家持 オオトモノヤカモチ