故郷の初黄葉を手折り持ち　作者未詳歌　万葉集巻10

故郷の

初黄葉を

手折り持ち

今日ぞ我が来し

見ぬ人のため

古郷之
フルサトノ

始黄葉乎
ハツモミチバヲ

手折以
タヲリモチ

今日曽吾来
ケフゾワガコシ

不見人之為
ミヌヒトノタメ

作者未詳歌
サクシャミショウカ

磯城島の大和の国は言霊の助くる国ぞま幸くありこそ志貴嶋シキシマノ倭國者ヤマトノクニハ事霊之コトダマノ所佐國叙タスクルクニゾ真福在与具マサキクアリコソ柿本人麻呂カキノモトノヒトマロ

梅の花今盛りなり百鳥の声の恋しき春来るらし烏梅能波奈ウメノハナ伊麻佐加利奈利イマサカリナリ毛々等利能モモトリノ己恵能古保志枳コヱノコホシキ波流岐多流良斯ハルキタルラシ小令史田氏肥人ショウリョウシデンジノコマヒト

臥いまろび恋ひは死ぬともいちしろく色には出でじ朝顔の花展轉コイマロビ戀者死友コヒハシヌトモ灼然イチシロク色庭不出イロニハイデジ朝容皃之花アサガホノハナ作者未詳歌サクシャミショウカ

あをによし奈良の都は咲く花のにほふがごとく今盛りなり青丹吉アヲニヨシ寧樂乃京師者ナラノミヤコハ咲花乃サクハナノ薫如ニホフガゴトク今盛有イマサカリナリ小野老オノノオユ

酒杯に梅の花浮かべ思ふどち飲みての後は散りぬともよし酒杯尓サカヅキニ梅花浮ウメノハナウカベ念共オモフドチ飲而後者ノミテノノチハ落去登母与之チリヌトモヨシ大伴坂上郎女オオトモノサカノウエノイラツメ

冬過ぎて春来るらし朝日さす春日の山に霞たなびく寒過フユスギテ暖来良思ハルキタルラシ朝烏指アサヒサス滓鹿能山尓カスガノヤマニ霞軽引カスミタナビク作者未詳歌サクシャミショウカ

残りたる雪に交れる梅の花早くな散りそ雪は消ぬとも能許利多留ノコリタル由棄仁末自例留ユキニマジレル宇梅能半奈ウメノハナ半也久奈知利曽ハヤクナチリソ由吉波氣奴等勿ユキハケヌトモ作者未詳歌サクシャミショウカ