秋山にもみつ木の葉のうつりなば　山部王　万葉集巻8

秋山に

もみつ木の葉の

うつりなば

さらにや秋を

見まく欲りせむ

秋山尓
アキヤマニ

黄反木葉乃
モミツコノハノ

移去者
ウツリナバ

更哉秋乎
サラニヤアキヲ

欲見世武
ミマクホリセム

山部王
ヤマベオウ

残りたる雪に交れる梅の花早くな散りそ雪は消ぬとも能許利多留ノコリタル由棄仁末自例留ユキニマジレル宇梅能半奈ウメノハナ半也久奈知利曽ハヤクナチリソ由吉波氣奴等勿ユキハケヌトモ作者未詳歌サクシャミショウカ

梅の花今盛りなり百鳥の声の恋しき春来るらし烏梅能波奈ウメノハナ伊麻佐加利奈利イマサカリナリ毛々等利能モモトリノ己恵能古保志枳コヱノコホシキ波流岐多流良斯ハルキタルラシ小令史田氏肥人ショウリョウシデンジノコマヒト

巨勢山のつらつら椿つらつらに見つつ偲はな巨勢の春野を巨勢山乃コセヤマノ列々椿ツラツラツバキ都良々々尓ツラツラニ見乍思奈ミツツシノハナ許湍乃春野乎コセノハルノヲ坂門人足サカトノヒトタリ

伊香保ろのやさかのゐでに立つ虹の現はろまでもさ寝をさ寝てば伊香保呂能イカホロノ夜左可能為提尓ヤサカノヰデニ多都努自能タツノジノ安良波路萬代母アラハロマデモ佐祢乎佐祢弖婆サネヲサネテバ作者未詳歌サクシャミショウカ

冬過ぎて春来るらし朝日さす春日の山に霞たなびく寒過フユスギテ暖来良思ハルキタルラシ朝烏指アサヒサス滓鹿能山尓カスガノヤマニ霞軽引カスミタナビク作者未詳歌サクシャミショウカ

川上のつらつら椿つらつらに見れども飽かず巨勢の春野は河上乃カハカミノ列々椿ツラツラツバキ都良々々尓ツラツラニ雖見安可受ミレドモアカズ巨勢能春野者コセノハルノハ春日蔵首老カスガノクラビトオユ

磯城島の大和の国は言霊の助くる国ぞま幸くありこそ志貴嶋シキシマノ倭國者ヤマトノクニハ事霊之コトダマノ所佐國叙タスクルクニゾ真福在与具マサキクアリコソ柿本人麻呂カキノモトノヒトマロ