人もなき国もあらぬか我妹子と　大伴家持　万葉集巻4

人もなき

国もあらぬか

我妹子と

たづさはり行きて

副ひて居らむ

人毛無
ヒトモナキ

國母有粳
クニモアラヌカ

吾妹子与
ワギモコト

携行而
タヅサハリユキテ

副而将座
タグヒテヲラム

大伴家持
オオトモノヤカモチ

秋山の黄葉を茂み惑ひぬる妹を求めむ山道知らずも秋山之アキヤマノ黄葉乎茂モミチヲシゲミ迷流マドヒヌル妹乎将求イモヲモトメム山道不知母ヤマヂシラズモ柿本人麻呂カキノモトノヒトマロ

生ける者遂にも死ぬるものにあればこの世なる間は楽しくをあらな生者イケルモノ遂毛死ツヒニモシヌル物尓有者モノニアレバ今生在間者コノヨナルマハ樂乎有名タノシクヲアラナ大伴旅人オオトモノタビト

この夕降りくる雨は彦星の早漕ぐ舟の櫂の散りかも此夕コノユフヘ零来雨者フリクルアメハ男星之ヒコホシノ早滂船之ハヤコグフネノ賀伊乃散鴨カイノチリカモ作者未詳歌サクシャミショウカ

世間の常なきことは知るらむを心尽くすな大夫にして世間之ヨノナカノ无常事者ツネナキコトハ知良牟乎シルラムヲ情盡莫ココロツクスナ大夫尓之氐マスラヲニシテ大伴家持オオトモノヤカモチ

藤波の花は盛りになりにけり奈良の都を思ほすや君藤浪之フヂナミノ花者盛尓ハナハサカリニ成来ナリニケリ平城京乎ナラノミヤコヲ御念八君オモホスヤキミ大伴四綱オオトモノヨツナ

霍公鳥待てど来鳴かず菖蒲草玉に貫く日をいまだ遠みか霍公鳥ホトトギス雖待不来喧マテドキナカズ菖蒲草アヤメグサ玉尓貫日乎タマニヌクヒヲ未遠美香イマダトホミカ大伴家持オオトモノヤカモチ

真木の上に降り置ける雪のしくしくも思ほゆるかもさ夜問へ我が背真木乃於尓マキノウヘニ零置有雪乃フリオケルユキノ敷布毛シクシクモ所念可聞オモホユルカモ佐夜問吾背サヨトヘワガセ他田廣津娘子オサダノヒロツノオトメ