高円の野辺のかほ花面影に　大伴家持　万葉集巻8

高円の

野辺のかほ花

面影に

見えつつ妹は

忘れかねつも

高圓之
タカマトノ

野邊乃容花
ノヘノカホバナ

面影尓
オモカゲニ

所見乍妹者
ミエツツイモハ

忘不勝裳
ワスレカネツモ

大伴家持
オオトモノヤカモチ

采女の袖吹きかへす明日香風都を遠みいたづらに吹く婇女乃ウネメノ袖吹反ソデフキカヘス明日香風アスカカゼ京都乎遠見ミヤコヲトホミ無用尓布久イタヅラニフク志貴皇子シキノミコ

住吉の里行きしかば春花のいやめづらしき君に逢へるかも佐吉之スミノエノ里行之鹿歯サトユキシカバ春花乃ハルハナノ益希見イヤメヅラシキ君相有香開キミニアヘルカモ作者未詳歌サクシャミショウカ

み冬継ぎ春は来たれど梅の花君にしあらねば招く人もなし民布由都藝ミフユツギ芳流波吉多礼登ハルハキタレド烏梅能芳奈ウメノハナ君尓之安良祢婆キミニシアラネバ遠久人毛奈之ヲクヒトモナシ大伴書持オオトモノフミモチ

田子の浦ゆうち出てみれば真白にぞ富士の高嶺に雪はふりける田兒之浦従タゴノウラユ打出而見者ウチイデテミレバ真白衣マシロニゾ不盡能高嶺尓フジノタカネニ雪波零家留ユキハフリケル山部赤人ヤマベノアカヒト

朝顔は朝露負ひて咲くといへど夕影にこそ咲きまさりけれ朝杲アサガホハ朝露負アサツユオヒテ咲雖云サクトイヘド暮陰社ユフカゲニコソ咲益家礼サキマサリケレ作者未詳歌サクシャミショウカ

春なればうべも咲きたる梅の花君を思ふと夜寐も寝なくに波流奈例婆ハルナレバ宇倍母佐枳多流ウベモサキタル烏梅能波奈ウメノハナ岐美乎於母布得キミヲオモフト用伊母祢奈久尓ヨイモネナクニ板持安麻呂イタモチノヤスマロ

残りたる雪に交れる梅の花早くな散りそ雪は消ぬとも能許利多留ノコリタル由棄仁末自例留ユキニマジレル宇梅能半奈ウメノハナ半也久奈知利曽ハヤクナチリソ由吉波氣奴等勿ユキハケヌトモ作者未詳歌サクシャミショウカ