新しき年の初めの初春の　大伴家持　万葉集巻20

新しき

年の初めの

初春の

今日降る雪の

いや重け吉事

新
アラタシキ

年乃始乃
トシノハジメノ

波都波流能
ハツハルノ

家布敷流由伎能
ケフフルユキノ

伊夜之家餘其騰
イヤシケヨゴト

大伴家持
オオトモノヤカモチ

采女の袖吹きかへす明日香風都を遠みいたづらに吹く婇女乃ウネメノ袖吹反ソデフキカヘス明日香風アスカカゼ京都乎遠見ミヤコヲトホミ無用尓布久イタヅラニフク志貴皇子シキノミコ

世間を憂しとやさしと思へども飛び立ちかねつ鳥にしあらねば世間乎ヨノナカヲ宇之等夜佐之等ウシトヤサシト於母倍杼母オモヘドモ飛立可祢都トビタチカネツ鳥尓之安良祢婆トリニシアラネバ山上憶良ヤマノウヘノオクラ

磯城島の大和の国は言霊の助くる国ぞま幸くありこそ志貴嶋シキシマノ倭國者ヤマトノクニハ事霊之コトダマノ所佐國叙タスクルクニゾ真福在与具マサキクアリコソ柿本人麻呂カキノモトノヒトマロ

妹が紐解くと結びて龍田山今こそもみちそめてありけれ妹之紐イモガヒモ解登結而トクトムスビテ立田山タツタヤマ今許曽黄葉イマコソモミチ始而有家礼ソメテアリケレ作者未詳歌サクシャミショウカ

月見れば同じ国なり山こそば君があたりを隔てたりけれ都奇見礼婆ツキミレバ於奈自久尓奈里オナジクニナリ夜麻許曽婆ヤマコソバ伎美我安多里乎キミガアタリヲ敝太弖多里家礼ヘダテタリケレ大伴池主オオトモノイケヌシ

世間の常なきことは知るらむを心尽くすな大夫にして世間之ヨノナカノ无常事者ツネナキコトハ知良牟乎シルラムヲ情盡莫ココロツクスナ大夫尓之氐マスラヲニシテ大伴家持オオトモノヤカモチ

藤波の花は盛りになりにけり奈良の都を思ほすや君藤浪之フヂナミノ花者盛尓ハナハサカリニ成来ナリニケリ平城京乎ナラノミヤコヲ御念八君オモホスヤキミ大伴四綱オオトモノヨツナ